Insula Zug
Canada
Regia: Nicolas Lachapelle
Scenariul : Nicolas Lachapelle, Tiago Mc Nicoll Castro Lopes
Produs de: Guillaume Collin and Nicolas Lachapelle
Durata: 22 minute
Situat între Windsor și Detroit, în statul Michigan, complexul industrial al insulei Zug produce un zumzet misterios numit Windsor Hum (care poate fi auzit până la o distanță de 80 kilometri).
Un sunetist călătorește la locație pentru a-i găsi sursa. Pe drum, întâlnește oameni afectați de consecințele tot mai mari ale insulei impenetrabile, cu peisaj industrial extrem de dezvoltat.